• Provides office, secretarial or administrative support to your business on either a long-term, short-term or specific project basis.
  • Is an experienced self-employed professional who works remotely from your business using her own equipment.
  • Charges only for the work done, incurs no overheads and no employee rights or liabilities.
  • Unlike conventional employees, can be available outside of normal office hours
  • Offers you Peace of Mind – Like you, my business is to keep my clients happy
  • Saves you money – I provide office support services at a fraction of the cost of an employee

  • Proporciona ayuda como secretaria, administrativa y trabajos de oficina para su negocio a largo o corto plazo o para un proyecto específico.
  • Es una persona profesional con experiencia, que trabaja por cuenta propia a distancia usando su propio maquinária y material de oficina.
  • Cobra sólo el trabajo que lleva a cabo. Es como tener un empleado pero sin los gastos y obligaciones que traen.
  • A diferencia de empleados convencionales, puede estar disponible fuera del horario normal de oficina
  • Le ofrece tranquilidad – Igual que vd., mi negocio se trata de complacer a mis clientes.
  • Le ahorra dinero – Proporciona servicios de apoyo administrativo costando solo una fracción de lo que cuesta un empleado

 

Nowadays the vast majority of information is stored in computer databanks, which can take many different forms, from simple spreadsheets containing names, addresses, telephone numbers and emails to more complicated relational databases made up from multiple tables.  Data entry can be tedious, time-consuming work but it is essential that all information is entered carefully and thoroughly.  My clients know they can trust me to handle this type of task with accuracy and efficiency.

Hoy en dia, la mayoría de información se guarda en bancos de datos informatizados.  Existen muchas formas diferentes, desde hojas de calculo sencillas con nombres, direcciones y números de telefono a las más complicadas bases de datos relacionales que consisten de multiples tablas.  La entrada de datos puede ser una tarea tediosa y que consume mucho tiempo pero es esencial que la información se introduzca prestando atención y concienzudamente.  Mis clientes saben que pueden confiar en que realizaré estos trabajos con eficiencia y exactitud.

Most of my work now involves website creation, desktop publishing and design.  Anything from a simple three page web layout to an interactive product catalogue or a fully functioning online shop – just let me know your requirements and I will send you a proposal and quote. In the meantime, you may be interested to see some of my recent work – just click on “Portfolio” in the menu. La mayoría de mis trabajos ultimamente han sido diseño de páginas web, maquetación y diseño de documentos, catálogos y boletines. Cualquier estilo y contenido, desde una web sencilla de 3 páginas hasta una tienda online o un catálogo de productos – solo hay que comunicarme tus necesidades, y te enviaré un presupuesto.   Mientras tanto, a lo mejor te interesaría ver algunos de mis trabajos – haz clic en “Trabajos” en el menú. Newsletters, brochures, flyers, leaflets, product catalogues … all these types of documents need to have eye-catching, attractive design features to make sure they do the job they are supposed to do.  Just let me know your requirements and I can give you a quote.   Whether you need a digital magazine, e-brochure, a marketing newsletter, or a small business brochure, I’d be delighted to help.

Boletines, folletos, panfletos, catálogos de productos … estos documentos tienen que lucir un diseño atractivo y llamativo para cumplir con su propósito.  Simplemente comunicame tus requisitos y te prepararé un presupuesto.  Tanto revistas digitales como newsletters de empresa, estaré encantada de ayudar.